A raíz dunha exposición onde se reflectían obras de autores galegos, en galego, e as súas traducións a outros idiomas: ruso, turco, árabe,… plasmouse como unha recompilación significativa dunha recompilación de autores significados e a súa tradución a outros idiomas. Un dos seus autores é o profesor  bueuense Salvador Castro Otero.