![](https://static.wixstatic.com/media/b6508232135988e434143a2652342520.jpg/v1/fill/w_288,h_174,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/b6508232135988e434143a2652342520.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/6dfcb2_dfbbfe0ce98d13c2108284cc948c1339.jpg/v1/fill/w_834,h_539,al_c,q_85,enc_auto/6dfcb2_dfbbfe0ce98d13c2108284cc948c1339.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/6dfcb2_6df413ffce64b2dd34c45c53955ddaca.jpg/v1/fill/w_465,h_598,al_c,q_80,enc_auto/6dfcb2_6df413ffce64b2dd34c45c53955ddaca.jpg)
V Premio poesía Johán Carballeira-2000
Emma Pedreira Lombardía
![](https://static.wixstatic.com/media/6dfcb2_caf3a4a3aee4a8e1dc72641ebb1d1be5.jpg/v1/fill/w_155,h_255,al_c,lg_1,q_80,enc_auto/6dfcb2_caf3a4a3aee4a8e1dc72641ebb1d1be5.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/6dfcb2_f02562ce188d2bdc4d187b13ba90fa79.jpg/v1/fill/w_150,h_220,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6dfcb2_f02562ce188d2bdc4d187b13ba90fa79.jpg)
Emma Pedreira Lombardía
A Coruña, 1978. Estudou Filoloxía Hispánica na universidade da Coruña. Pertenceu ao grupo poético Verme Verde. Animadora do Colectivo Poético Humilladoiro. Editora e ilustradora dos boletíns PolpA, Alentía e Aldehido&Wicca, publicou artigos, poemas e narracións en revistas como A Xanela, Suburbio, Lúa Nova, CAdernos de Atlantis... Premios de Poesía "Mulleres vistas por Mulleres" (1997), "Facultade de Filosofía" (1997/99), "Mais alá" (1998), Johán Carballeira (1998), Tanxedoira", Os Cadernos d''Amor e os Velenos (2001)...
Obra poética:
-Diario Bautismal dunha anarquista morta (1998)
-Grimorio (2000)
-Corpo (2001)
-As posturas do día (2001)
-Velenarias (2001)...
PRIMARIA
La primera llegada fue espantosa.
Abrimos el cuerpo a un espacio de bestias
Y ahí había una comunión de sombrasque llena bocas que se abrieron inútilesHacia la luz,
Y fue este el momento preciso de levantarserecien sembrada, todavía sin palabras,
Sin llevar calor animal a través del cuerpo,
Sin saber formas de ser materia fértil aún
Y teniendo ya implícita la boca de los mensajes
(-desconocidos-)
atravesando el lugar irrecuperable
donde se sufren las embestidas
alguien va a castrar a la mujer que piensa
yo no querré seguir a la que se redima
no
por ingrávida que sea la trayectoria
de los cuepos hacia la derrota
o el altísmo cuerpo inicial
...
..
Espiral Maior