A reedición de 2017 está traducida ao español. Álvaro Otero nado en Bueu (Pontevedra) en 1967. Periodista e escritor, seus artigos e reportaxes aparecen regularmente en distintos medios de comunicación. En 1996 publicou «Mambrúes a la guerra» (E. Xerais, 1996), unha miscelánea de textos e fotografías. O libro forma conxunto cunha exposición fotográfica todo elo patrocinado polo Concello de Vigo, R.C. Celta, Umbro, Citröen,.... onde Álvaro Otero pon textos a un estudio fotográfico sobre o fútbol.